Mostrando postagens com marcador azeri. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador azeri. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 7 de outubro de 2009

Roupas de passeio

Ola,
A foto acima é para mostrar como um típico casal azeri, costuma se vestir nos finais de semana para passear no Boulevard, que fica a beira do Mar Cáspio.
Pode estar o calor que for, mesmo para passear a beira do mar, as mulheres sempre usam salto altíssimo, casacos e bolsas, enquanto os homens usam terno. Sempre na "estica".
A foto foi tirada no final de semana passado e estava um calor de uns 30 C. aproximadamente no sábado a tarde. To fora, eu estava de saia jeans, blusinha e havaianas. Quer coisa melhor ?
beijos

segunda-feira, 5 de outubro de 2009

Outro sem noção....

Oi,
Na última sexta-feira o veterinário foi em casa olhar a orelha do nenem e ele está com uma inflamação. By the way, adorei o veterinário indicado pela Dalila (Gracias !), ele fala super bem inglês então não tivemos qualquer dificuldade de comunicação, foi ótimo ! Graças a Deus !!!Ontem fomos ao pet shop que estou acostumada a ir e eles não tinham o remédio, mas foi bom porque aproveitei para comprar ração.
Anyway, hoje a tarde fui ao centro procurar por um pet shop, que não me lembrava exatamente onde estava localizado, mas já tinha ido anteriormente. Dei uma volta toda na praça "Fountain Square" que está em reforma no centro e um sujeito da minha idade mais ou menos veio me perseguindo. Mas não é andando atrás há uns dois metros, é andando atrás mesmo de forma até que constrangedora, falando um monte de coisas que eu não estava entendendo uma palavra.... fiz sinais para ele sair de perto de mim e ele continuou por um tempo. Falei "live me alone" e ele continuou... ficou andando atrás de mim perguntando se poderia conversar comigo em inglês. Até quando me aproximei de uma parte das construções e as pessoas estavam andando bem devagar como se fosse em um fila e eu pensei " se esse sujeito vir atrás de mim nesse espaço pequeno vou acabar brigando feio...". Nisso eu me virei, dei de cara com o sujeito e falei " Não vc. não pode falar em inglês comigo, eu vou falar em português com você e porque vc. não vai falar essas coisas com a pqp......" em bem alto e bom português. Começamos a discutir, até que outro azeri que estava passando na rua interferiu e falou com ele e o cidadão resolveu parar com a gracinha dele....
Que saco, fico péssima quando essas coisas acontecem aqui, sinto que estou perdendo a minha educação e não gosto nada nada disso. Em 31 anos eu nunca sai brigando com as pessoas na rua e aqui está virando moda. Saco. Agora, só uma curiosidade...porque essas coisas sempre tem que acontecer quando eu estou no auge da minha tpm pra piorar a situação ? Porque ?
Boa noite,

sábado, 3 de outubro de 2009

Descobri o "porque" também....

Ola,
Hoje pelo segundo dia usei o meu corselete, achando o máximo que estava com a postura perfeita e com uma cintura.....
Mas também descobri o porque que as mulheres aqui andam durinhas pela rua, mas sem sorrir por um segundo se quer..... P....m....... esse negócio mal deixa vc. respirar, passei o dia todo na rua passando um calor dos infernos, apertada e com dor nas costas de ficar com a coluna tão reta.........
Mas lógico que não me rendi fiquei direitinho, mas também sem sorrir......tudo tem seu preço, não adianta... lembram da Scarlett em O Vento Levou ???
Caso alguém ainda não saiba do que se trata a peça que estou falando segue uma matéria antiga da Época (achei pelo Google):
see you !

sexta-feira, 2 de outubro de 2009

Algumas curiosidades sobre beleza.....

Ola,
Hoje foi dia de ir ao salão para manicure e pedicure e lembrei de comentar algumas pequenas curiosidades sobre cuidados femininos por aqui:
- as invés de pintar as unhas com o pincel que vem junto com o esmalte, as manicures colocam o esmalte em uma tampinha (de creme por exemplo) e pintam as nossas unhas com aqueles pincéis utilizados para pintar quadros;
- as mulheres depilam os braços. By the way, quando perguntei pra minha cabeleireira onde comprar água oxigenada cremosa e falei que era para misturar com outra coisa para passar nos braços, ela ficou olhando com uma cara estranha para meu braço com os pelos descoloridos de Blondor....ela deve ter achado horrível !!! hehheheheh.... ainda bem que eu trouxe um estoque do Brasil (ainda não achei onde comprar agua oxigenada cremosa por aqui);
- a maioria das mulheres têm cabelos bem compridos, elas não gostam de cortar mesmo ! A vantagem é que quando vc. pede pra cabeleireira cortar somente um dedo pensando que ela vai cortar três como no Brasil, ela corta somente meio..... daí você pede pra cortar mais e ela fica relutando, vc. precisa convence-la que quer mesmo cortar.... detalhe, todas ficam olhando horrorizadas quando vc. quer cortar um pouquinho a mais..... Outro dia juntou três mulheres atrás de mim olhando com cara de indignação.... e olha que eu tenho a maior dó de cortar meu cabelo......
- falando em comprimento dos cabelos outra curiosidade é que elas adoram usar mega hair !!!! muito engraçado, não é aquele mega hair usado no Brasil que vc. coloca e fixa na cabeça, mas somente um alongamento do cabelo, preso com uma presilha, usado como "aluguel" para o final de semana. E hoje como era sexta-feira, dia de ficar bonita pro final de semana, tinha duas mulheres colocando esse alongamento no salão. E como elas fazem rápido !!! fica direitinho, mal dá para perceber. Daí quando chega na segunda vc. "devolve o cabelo".
A medida que eu lembrar de mais coisas diferentes eu coloco aqui no blog.
Bom final de semana a todos !!!
Cheers,

quinta-feira, 27 de agosto de 2009

Nunca saia do salto !

Bom eu já contei um pra vocês sobre as mulheres azeris em relação a maquiagem e roupas. Mas vocês não imaginam como elas são na piscina !!! Isso mesmo, minha gente, fora a maquiagem elas ainda vão de salto alto. Somente as "gringas" vão de chinelinho e nós brasileiras de Havaianas.
Agora outra coisa que me chama demais a atenção. Essa piscina que vocês estão vendo na foto tem quase 1,80 de profundidade, ou seja, bem mais que a estatura média das mulheres. E elas nadam o tempo inteiro em camera lenta com a cabeça pra fora da àgua para não desmanchar o penteado.
Mas gente isso são todas as mulheres, parece um nado sincronizado ! super engraçado :)
beijos

terça-feira, 19 de maio de 2009

Praças



O povo azeri simplesmente ama uma praça. De final de semana fica todo mundo dando voltas infinitas ao redor da praça no centro, bem parecido com paulista em shooping, já que aqui as lojas mais legais estão nas ruas e não nos shoppings.

Nos bairros também as praças são bem movimentadas e super lindas. Eu até acho meio exagerado o quanto que é gasto de dinheiro para fazer essas praças, os enfeites e detalhes são todos de mármore e as madeiras chiquetérrimas dos bancos eu não quero nem pensar de onde podem vir, mas que fica lindo demais...fica !!!

Semana passada "ganhamos" uma praça nova que estava em reforma aqui em frente de casa e foi inaugurada. Linda ! O Gigio adorou também !!!

terça-feira, 12 de maio de 2009

Ainda sobre o idioma .... manikür pedikür....

Salam ! (como eles dizem Olá em Azerbaijaini )
Falando um pouco mais sobre o idioma. Percebi outra grande vantagem de não falar o idioma nativo do lugar de onde vc. está morando. O melhor com certeza é vc. poder falar um montão de abobrinhas sem ninguém saber o que vc. está falando (preciso começar a tomar cuidado com o pessoal do hotel que sabe falar espanhol..rsrrs). Mas outra vantagem é que vc. não precisa fica de conversa mole que vc. não está a fim com ninguém. Por exemplo na academia (incrível como o povo tem certeza que eu sou azeri) as mulheres vem batendo papo na certeza comigo, como se eu tivesse entendo tudinho !!!
Na manicure então é outro lugar. Se eu gosto de bater papo fazendo as unhas ? Eu adoro !!!! Mas com a Rosa, com a Lu e as outra meninas da DonnaLu do Center Norte, não com esse povo que eu não conheço e fica perguntando um monte de coisa. Semana passada então fui em busca de outro salão, pois toda semana estou fazendo as unhas no salão que fica dentro do complexo - que é animal mas eu acho um desaforo de caro. Fui em um salão aqui no bairro e o povo não falava uma palavra de inglês, mas tinha visto na porta que os nomes em azerbaijaini eram quase iguais - manikür e pedikür, daí eu entrei no salão falando e ainda mandei um sotaque. Daí que elas querem conversam um monte mesmo crente que eu sabia falar a língua.... Hilário !!!! As vezes eu tiro um sarro e ao invés de mandar um " sorry, but i can' t understand you " .... eu mando : " no hablo " e fico fazendo não com a cabeça.
Mas deu tudo certo.. a parte mais engraçada foi a que eu fiquei me matando pra falar pra mulher que eu queria a minha unha quadrada, até peguei uma revista pra mostrar quando ela mandou : "quadradi? " eu dei muita risada.... com certeza tá longe de escrever assim, mas é essa a pronúncia (duas pessoas já tinham me falado que o russo tinha algumas palavras que eram pronunciadas bem parecidas com o português )....
Foi uma experiência legal, mas não quero voltar lá não. A minha doença por limpeza está cada dia pior e no hotel pelo menos tudo é 100% esterilizado... ou até achar algum lugar que seja assim também.
Salam !!! (eles usam salam pra tchau também, vai entender....)

terça-feira, 5 de maio de 2009

Língua

Oie,
No Azerbaijão são falados dois idiomas: o russo e o azerbaijaini, que é falado por todos, enquanto que o pessoal que fala russo é mais " instruído" sabe. Mas no geral as pessoas falam as duas línguas. O azeri tambem é falado no Irã e em algumas regiões da Turquia, Geórgia e Iraque. Vcs. podem ver uma brechinha de azeri no video que postei no blog com a novela brasileira dublada.
Quero aprender a falar russo, ontem mesmo fui até uma escola e mandei email para uma professora. Estou ansiosa pra começar logo. Primeiro que acho que é muito mais útil, outro que acho impossível de chique colocar no currículo que tenho o idioma russo... hahahahhah !!!!
De forma geral não estamos tendo dificuldade, pois a maioria das pessoas falam inglês. O Azerba é uma grande reserva de petróleo e eles não tem a "petrobrás" deles. Quem faz a extração de petróleo é a BP (British Petrol) de Londres então a cidade é preparada par atender esse povo, em restaurantes, supermercados, etc... todo lugar que a gente vai tem um menu em ingles ou alguem que sabe falar.
Se bem que vou contar pra vcs. que mímica é tudo. Outro dia comprei demaquilante, algodao e uma pinça em uma farmácia com uma menina que só falava russo. Só mostrei pra ela o que eu queria fazer, mulher se entende em qualquer lugar do mundo nesse aspecto. Ou ela viu o tamanho da minha sombrancelha e resolveu me vender uma pinça, sei lá...rsrsrrs
Mas aconselho pra todo mundo morar pelo menos uma vez num lugar que a língua é totalmente diferente. Vai ser dificil acostumar quando voltarmos pro Brasil, já estou até vendo. A sensação de liberdade é demais !!!! Por exemplo no taxi vc. pode conversar o que quiser que o cidadão não entende nada, nos restaurantes e o melhor: no hotel de SP eu sempre tinha que manter a pose pra não queimar o filme do Má. Aqui nós podemos ficar no bar do hotel (fazendo pose claro) mas conversamos um monte de besteiras ou eu ficar repetindo 80 vezes : Ma vc. ta tao lindo, Ma eu te amo tanto, Ma blablabla..... (eu ainda quase nao gosto de conversa) que ninguem entende nada mesmo...hehehhehe... ADOREI !