segunda-feira, 17 de agosto de 2009

Housekeeper e alfabeto cirilico

Amanhã começa a mulher que vai me ajudar aqui em casa. Como desisti de encontrar uma mulher que fale inglês e que não seja maluca, a moça que vai começar só fala russo. Vai ser uma boa pra treinar com ela um pouquinho do que já aprendi. Só quero ver o vai virar......
Enquanto isso, apresento o alfabeto cirílico pra vcs.:

Estou tentando aprender, comecei com a professora primeiro aprendendo a falar e agora vamos continuar com as aulas de conversação em complemento a aprender a ler. Difícil viu.

beijos

6 comentários:

  1. Não tem a letra C no alfabeto dos russos nao? Mas e ai.. Como q faz entao?

    ResponderExcluir
  2. terrivel né ? o pior é que não tem a letra "J", inicial do meu nome.... já fui chamada de cada variação do meu nome, eles não conseguem acertar.....

    obrigada pela visita !!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A letra que tem som equivalente é o X riscado (ZH)

      Excluir
  3. Rengall - Francisco Rodrigues8 de janeiro de 2012 07:08

    Ola Joana, nao tenha medo o alfabeto cirílico parece complicado mas é muito facil aprende-lo. E quanto a pronuncia correta de seu nome em russo é bem simples, pois em russo se escreve as maioria das palavras de acordo com a forma fonética na qual elas sao pronunciadas se voce prestar um pouco mais de atenção na pronuncia de seu nome voce verá que ela é bem parecida com 'Dzhoan' algo tipo disjoan, e sem pronunciar o último 'A' Dzhoan(a)e a forma correta de escrevé-lo em russo seria a seguinte: Джоана Гонсалвеш (Joana Gonçalves). Espero ter ajudado e mantenha-se focada nos estudos.
    Abraço.

    ResponderExcluir
  4. Francisco obrigada pela visita !!! E por ter escrito meu nome em russo :)
    abracos

    ResponderExcluir