Borat is from Azerbaijan !

Ola !!!
Gente, como ultimamente só chove em SP, hoje desistimos do bar de sábado a noite e ficamos com o cinema no conforto do lar :)
Assistimos Borat - eu pela primeira vez... e passei mal de tanto rir !!! Bem óbvio dizer isso a respeito de um filme de comédia que foi super bem comentado, mas acredito que pela experiência de ter morado no Azerba esse filme ficou ainda mais engraçado !
O lance de que é super normal os homens se beijarem e "brincarem " entre eles... mas não.... eles não são homossexuais ! Eles fazem essas coisas porque é legal, engraçado, mas lá no "meu país" esse comportamento é super normal entre homens, mas eles não são homossexuais porque se fossem seriam punidos por isso...
E ele beijando os homens nos EUA e a mulher esperando e ficando no "ar" porque mulher não pode beijar.... era a minha cara total no começo...
Também o banheiro ocidental que não estão acostumados com o nosso tipo de toilet (vide post Banheiro de agosto de 2009)
A tentativa de colocar a Pamela Anderson " no saco " ....
Enfim, mas gostaria de contar pra vcs. porque esse post é chamado de "Borat is from Azerbaijan" ..... o filme acaba com o hino (de mentira claro) do Cazaquistão, mas sabe quem é o último figurão que finaliza o filme ? Ilham Aliyev, o presidente do Azerba, olha só:



Mas eu tenho certeza que é uma super coincidência que esse filme é proibido de ser exibido lá.... NOT !

Qualquer semelhanca eh mera coincidencia....

Queridos,
Como sabem eu e meu marido estamos morando no Brasil há mais de um ano....
Uma das coisas que somos apaixonados, é rock and roll e essa semana tivemos a felicidade/prazer/emoção de assistir três shows em São Paulo de três bandas que amamos, uma delas o Sepultura....
Uma das musicas do show (que by the way é uma das preferidas) do album Chaos AD traduz muito o Azerbaijão:

Territory

Sepultura

Unknown man
Speaks to the world
Sucking your trust
A trap in every world

War for territory
War for territory

Choice control
Behind propaganda
Poor information
To manage your anger

War for territory
War for territory

Dictators' speech
Bashing off your life
Rule to kill the urge
Dumb assholes speech

Years of fighting
Teaching my son
To believe in that man
Racist human being

Racist ground will live
Shame and regret
Of the pride
You've once possessed

War for territory
War for territory


Think about it ;)

Aniversario da Larissa

Olaaaaa,
Depois eu continuo contando pra vcs. a saga da viagem de volta para o Brasil....
É que rolou uma coisa muito legal que tenho que postar aqui... hoje é aniversário da Larissa e eu mandei uma mensagem pra ela do meu celular. Ela me ligou na hora !!! Foi super emocionante !!! Falei que ligo pra ela no final de semana pra conversar, imagina que caro pra ela tadinha... Foi demais !!! Ela ficou emocionada, eu tambem, duas aquarianas....hehehhehhe
É tudo ter pessoas que marcam e que de alguma forma sempre farão parte de nossas vidas....

Поздравляем! Поздравляем Ларису!
Мы скучаем по тебеу
рапоцелуи
Joanna, Marcelo и Giovanni

I am Back !!!

Ola !!!
Estou um super tempo sem postar no blog....
Mas agora voltei pra terminar de contar como foi o retorno pro Brasil.... e tambem pra contar o que nao podia escrever enquanto estava lá....
Aguardem !!!
Agradeco muito as visitas ao blog !
beijos

Reserva na cia aérea e Larissa

Fevereiro

----------

Conversamos com a cia aérea para fazer a reserva do Gigio. Quando viajamos do Brasil para cá, pagamos um preço fixo pelo espaço no avião. Dessa vez, a mesma cia, com o mesmo trecho de viagem... quer nos cobrar a reserva por kg !!! Isso deixa o preço da reserva 11 vezes mais caro !

Onze vezes gente ! A justificativa é que a politica de tarifas de uma passagem originada no Brasil é diferente da Europa.

Ridículo, começou a "briga " com a cia aérea.... Já tentamos por Baku e não deu certo, com SP também não....agora estamos com uma consulta na matriz da cia aérea via SP... vamos torcer...

Agora da pra imaginar porque existem tantos animais abandonados aqui... pensando em quanta gente que não tem mesmo condicoes... mas isso também não justifica porque as pessoas poderiam deixar com alguém pra cuidar, sei lá.... ou não enxergam como filho como eu vejo o Gigio, nao sei..... só sei que isso é muito, muito triste.

Bom quanto a Larissa ...antes de chegar o dia 15 de fevereiro conversei com ela para ficar mais um mês com a gente... é bom que temos mais um mês de ajuda e ela também mais um mês de salário... esta super engraçado porque ela já ficou super saudosa.....não parava de olhar pra gente com carinha de aperto no coração e falava que eu e o Gigio nao iríamos voltar para Baku que nada, que ia sentir falta da gente. Quando fomos pro Brasil em novembro, ensinei pra ela a palavra "saudade" que ela adorou, usava sempre. Quando chegava em casa de 2a. feira depois do final de semana e o Gigio fazia festa... ela olhava pra mim e falava.... Giovanni saudade Larissa ! kkkk

Documentos do Gigio

Ainda final de janeiro-----

Bom Larissa avisada, é hora de providenciar a documentação e transporte do Gigio...tudo de novo. Uma grande novela.

Uma dica importante pra quem for viajar com seu cachorro é planejar tudo com a antecedência devida. Os procedimentos a serem seguidos estão divulgados no site do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (link: http://www.agricultura.gov.br/) e basicamente incluem a vacinação anti-rábica até pelo menos 90 dias, atestado de saúde do veterinário, exame de sangue a ser realizado no Instituto Pasteur em São Paulo, compra da caixa de transporte, treinamento na caixa para o coitadinho não ficar assustado, reserva no voo, etc. ... Ufa ! Foi tudo isso na ida para Baku e agora é hora de fazer tudo de novo. Gracas a Deus que o veterinario fala um otimo ingles, se nao estava perdida.

O problema é que mesmo fazendo tudo com antecedencia, o atestado de saude internacional nao pode ter data de emissao superior a 10 dias !

Ok, veterinario ja avisado com modelo do atestado traduzido para o ingles. Desde o final de janeiro comeco a lembrar o veterinario de tempos em tempos pra ele nao esquecer de deixar tudo pronto pra emissao em ingles.

Agora é hora de tirar outro passaporte para o Gigio - já que logico (lei de murphy total), o modelo do passaporte que tinhamos tirado mudou esse mes e precisamos providenciar outro....

e a novela comeca...

Conversa difícil com a Larissa

Final de janeiro ----

Ola,

Decidi avisar a Larissa, minha housekeeper, sobre a viagem ao Brasil.

Foi péssimo. Não pelo fato de mandar uma pessoa embora, já tinha feito isso anteriormente. Por favor não me entendam mal e me considerem uma pessoa fria. Quando uma profissional é dispensada por problemas de performance ou outro motivo é uma situação. Mas quando ela tem que ser dispensada porque simplesmente não faria sentido mantê-la por uma série de mudanças nas nossas vidas é outra situação bem diferente. Mesmo porque ela não teria trabalho somente com o meu marido no apartamento, sendo que ele pode utilizar os serviços de onde trabalha.

Essa definitivamente foi uma das conversas mais difíceis que eu já tive, considerando que o salário que nós pagávamos era utilizado basicamente para alimentação em sua casa, onde mora com a sua filha e neto. No Azerbaijão o custo de vida é muito alto e o salário dos profissionais locais é bem baixo. Quando comparado com o Brasil por exemplo é inacreditável o salário do povo e a despesa com alimentação. O pessoal realmente passa um aperto por lá.

Imaginem que ela olhava no lixo e investigava tudo. Ela brigou comigo duas vezes pelo fato de eu ter cortado o cabinho da beringela um pouquinho mais longe da ponta, falando que eu não podia jogar comida fora. Lógico que eu ficava brava e falava porque que ela tinha que mexer no meu lixo... mas depois de alguns instantes eu já ficava com o maior aperto no coração pensando na dificuldade que o povo passa.

Outro dia fiquei super brava o dia que ela mentiu pra mim que tinha tomado banho na minha casa... cheguei e a senhora estava toda vermelha, tinha cheiro de banho na casa e ela estava enxugando o banheiro... sem eu perguntar nada ela me disse que o Giovanni tinha feito xixi no banheiro e ela estava limpando... só que detalhe, o Giovanni não faz de jeito nenhum suas necessidades quando tem alguém por perto, a gente tem que sair de casa, isso desde quando era nenem....eu disse que sabia que ela tinha tomado banho, que o problema não era ela usar aquele banheiro da casa - já que não era o mesmo que o nosso - mas mentir. Disse também que ela poderia tomar banho no trabalho todos os dias se quisesse, mas que não suporto mentira, que era pra não fazer mais. Ela me agradeceu super e disse que sou uma pessoa boa porque ela já estava sem água há 4 dias em casa. Todas as garrafas de agua vazias que eu usava em casa ela levava pra casa dela também para estocar água, porque lá dependendo da região falta àgua por período indeterminado. Mencionei essas coisas, entre vários outras situações que ela me contou, somente para vcs. saberem de alguns exemplos.

Foi um aprendizado muito grande ver essa situação e perceber o quanto temos uma vida rica no Brasil.

Combinei com a Larissa que ela ficaria com a gente até o dia 15 de fevereiro. Foi um dia bem difícil.